Vítejte u druhého vydání o Portugalsku. Jak bylo zmíněno v prvním článku s rozhovorem (představen Hunto), tak chceme oživit tuto zemi a případně nalákat nové, resp. béčkové týmy k nám. Ty nové se díky Ratíškovicím povedly, otázka jak dlouho vydrží. Dnes se podíváme na to jak dopadla uplynulá padesátá sezóna. 

Ligová scéna

1. liga

Ligové boje v této sezóně se v portugalských dvou nejvyšších ligách odehráli standartním vývojem. V 1. lize bylo od začátku jasné, že o titul budou opět bojovat dva momentálně nejlepší portugalské kluby - SC Olhanense a Zdislavice Crew. Toto se potvrdilo a o titulu pro SC Olhanense rozhodlo pouze skóre. Ani na dalších místech nebylo překvapení. Dlouholetý účastník nejvyšší soutěže, Fc Estoril Praia da Raptoři, se snažil nadvládu prvních dvou klubů narušit, ale opět na "raptory" zbyl jen bronz. Momentálně dva nejlepší kluby z "ratíškovické mafie", AC Kutloch a ACK opět ukázali svoji sílu a do dalších sezón s nimi bude nutno počítat na lepší příčky než nakonec obsadili. Střed tabulky se nezměnil, kluby jako Scriben, Porto, Lagos a AC Kutloch opět mezi sebou bojovali o účast v PB. Spodní část tabulky dala v této sezóně brzy odpověď k tématu sestupu, "černý Petr" zůstal v týmech Tygři a Brotas, kteří se loučí s prvoligovou scénou.

2. liga

Druholigová soutěž nemá valnou úroveň. Pouze prvních pět týmů má jakousi kvalitu a proto boj o postup do 1. ligy byl dlouho dopředu rozhodnutý. Vítězem 2. ligy se stal FC Pilsner Kulatak, který za celou sezónu nepoznal hořkost porážky a jeho hráči se mohou těšit i na účast v PB. I o druhém postupujícím bylo dlouho celkem jasno, jenže klub Vitória FC Setúbal začal ke konci ztrácet a hráči SK Porto boj o 2. místo velice zdramatizovali. Nakonec hráči Vitórie si postup díky mnohem lepšímu skóre pohlídali. Takže známe nové účastníky 1.ligy a můžeme jen doufat, že nové kluby se budou do Portugalska registrovat, aby i 2.liga získala nějakou kvalitu.

Tabulky najdete ZDE!

Národní pohár

Zdislavice, Zdislavice, Zdislavice a zase Zdislavice. V posledních letech se národní pohár stal trošku one man show, kterou si uvádí manažer Jing Jang Jo. Tenhle rok se Jing Jang střetne již po sedmé ve finálovém klání tváří v tvář s jeho největší konkurentem posledních let Bobinhem, kdy jejich vzájemná finálová bilance je 3:3. Tak se pojďme poohlédnout za cestou dvou zmiňovaných manažerů až do úplného finále.  

= 3.kolo =
Ve třetím kole národního poháru ještě spousta týmů hraje proti týmů bez manažera, a tak stojí za zmínku jen utkání, kde proti sobě nastoupili Fc Estoril Praia de Raptoři proti ACK Ratíškovice. Hned 3. kolo proti sobě postavilo dvojici z TOP 4 Portugalské soutěže minulého ročníku. Utkání bylo dle očekávání dosti vyrovnané, ovšem hráči ACK projevili větší touhu po vítězství a připsali si výhru 2:1, která je posunula do dalšího kola. 

= 4.kolo =
Los čtvrtého kola byl velice neúprosný a nadělil nám hned dvě Ratíškovické derby a v největší šlágru 4.kola je opět objevil dalším tým z Ratíškovic a to ACK Ratíškovice, který po vyřazení Raptorů tentokrát měřil své síly s úřadujícím mistrem SC Olhanense.
........::::: FK Baník Ratíškovice 0:1 AC Kutloch Ratíškovice
První ze dvou zmiňovaných derby ovládl tým AC Kutloch Ratíškovice, který byť vyhrál pouze 1:0, tak po celou dobu utkání byl jasně lepším a dominantnějším týmem. Manažera MarcošeJr. určitě bude mrzet spoustu neproměněných šancí a hlavně penalta, kterou mohl jeho tým zvýšit na 2:0 a hned z úvodu druhého poločasu utkání definitivně rozhodnout.  
........::::: SC Olhanense 3:2 ACK Ratíškovice (po pen.)
Smolař letošního národního poháru je bezpochyby HPN. Nejen, že manažer HPN měl přímo zabijácký los, ale i v utkání sakra velkou smůlu. Mít úřadujícího mistra 2x za utkání na „hrobníkově lopatě“ a ani jednou ho nepohřbít, to se proti týmům jako SC Olhanense tvrdě trestá. SC v 83. minutě ušmudlanou brankou srovnává stav na 2:2 a posílá utkání do prodloužení. Probíhá 114. minuta a ACK Ratíškovice NEPROMĚNUJE pokutový kop, který by byl s největší pravděpodobností K.O. pro Bobinhovi svěřence.  V pokutových kopech zkušený tým SC Olhanense si svůj postup pohlídal a s dávkou obrovského štěstí postupuje do čtvrtfinále. 
........::::: CFC Lisboa 1:0 BYTČA
Největším překvapení 4.kola byl bezpochyby postup třetiligové CFC Lisboa, která dokázala vyzrát na BYTČU 1:0, a tak si zajistila svůj historický postup  do čtvrfinále.
........::::: CdF Garanhoes Scriben 3:1 FK Spartak Lagos
Velezkušený japonský přistěhovalec Yanes si podle předpokladů pohlídal své utkání a bez větších problémů postoupil do další fáze turnaje.
........::::: 1.FC Liverpool  0:3 Vitória FC Setúbal
Další velké překvapení čtvrtého kola, kdy tým FC Setubal vedený ženou beruskou dokázal skvělým taktickým výkonem vyzrát na prvoligový Liverpool 3:0. V tisku proběhly spekulace, že mezi manažerem Mr. Jeli a beruskou má být údajný milenecký vztah, tak kdo ví, do jaké míry to bylo způsobeno taktikou na hřišti a do jaké taktikou mimo hřiště. 
........::::: AC Komín Ratíškovice 1:3 Fc Mestres Pequenos
Souboj týmů ze spodku tabulky ovládl Mestres Pequenos 3:1.
........::::: Zdislavice Crew 7:1 FC Fifjerdy Stars
Jasná výhra vicemistra ze Zdislavic.
........::::: AC Kutloch Istanbul 1:0 Alešové z Ratíškovic
Druhé ze zmiňovaných derby bylo v duchu velké taktické bitvy. Zatímco Alešové z Ratíškovic zalezli snad i s trenérem a masérem do svého pokutového území a bránili seč to dalo, tak naopak protivník z Kutlochu se po celé utkání snažil útočit a rozhodnout utkání ještě před koncem základní hrací doby. To se nepodařilo, a tak si Kutloch zajistil postup až po penaltové rozstřelu.

= Čtvrtfinále =
Místo drama si celky hezky zastřílely.
........::::: AC Kutloch Istanbul 2:0 Vitória FC Setúbal
Vitória nám další překvapení v podobě postupu do semifinále nepřichystala, a tak celek z Ratíškovic si v poklidu pohlídal svůj postup do semifinále.
........::::: Fc Mestres Pequenos 0:9 Cdf Garnhoes Scriben
Sázkařské společnosti tipovali, že postupujícím do dalšího kola bude Yanesův výběr, ale tohle? Naprostá demolice!!
........::::: SC Olhanense 6:1 AC Kutloch Ratíškovice
Další celek z Ratíškovic stál Bobinhovi v cestě, ale tentokrát zkušený manažer žádné drama nedopustil a v klidu postoupil do semifinále. 
........::::: CFC Lisboa 0:9 Zdislavice Crew
Pro třetiligovou Lisbou to byl historický zápas, kteří si ovšem její hráči moc neužili a odnesli si debakl v podobě devíti branek. 

= Semifinále =
Tak se mi zdá, že čím dál více se blížíme k finále, tím jsou rozdíly mezi týmy markantnější. Dvě utkání a jedenáct branek? Na můj vkus až příliš. 
........::::: Zdislavice Crew 6:0 AC Kutloch Istanbul
Svěřenci manažera Janga se zdají jako demoliční četa, která zničí každý tým, na který narazí totálnám debaklem. A jinak tomu nebylo ani v semifinále, kdy si výhrou 6:0 zařídil postup do svého dalšího finále.
........::::: SC Olhanense 4:1 Cdf Garanhoes Scriben
Ani Yanes nenašel lék na SC Olhanense a nepřekazil Bobinhovi touhu po double. SC od začátku až do konce mělo utkání plně ve svých rukou a postoupilo do velkého finále, kde se zase po roce utká se Zdislavicemi.

= Finále =
Po tom co Jangovi již podruhé za sebou unikl mistrovský titul o skóre, tak národní pohár měla mít záplata za nevydařenou sezonou. Druhá strana naopak útočila na double, který by byl jistě pro Bobinha velkou odměnu za jeho dlouhodobou práci. Stadion byl vyprodaný do posledního místa a fanoušci obou táborů očekávali vyrovnanou bitvu do poslední minuty. První minuty byly z obou stran velice opatrné, kdy ani jeden z týmů nechtěl z úvodu utkání zbytečně inkasovat. Do první výraznější šance se dostal český hráč Milan Skála a ihned skóroval! Pro manažera Janga to byl šok, protože do té doby jeho tým byl aktivnější a spíše to vypadalo, kdy padne gól do sítě soupeře, než to té jeho. Do poločasu se už nic vážnějšího nestalo, a tak šel do kabin spokojenější celek SC Olhanense. Hráči Zdislavic měli 45. minut na to, aby uklidnili své fandy nějakým tím pohárem a moc dobře to věděli. Do druhé půlky nastoupil tým, který byl hladový po vyrovnaní a byla to jízda! Zdislavičtí borci ne a ne vstřelit branku, a tak Jang sáhnul v 60. minutě k prvnímu střídání, a to když poslal na hřiště miláčka publika Viktora Severina, který moc dlouho neotálel a za 42 vteřin na hřišti srovnává stav utkání na 1:1. Zdislavičtí byli v euforii a rozjížděli jednu kombinaci za druhou, snad nikdo nepochyboval o tom, že přidají druhou branku a opět zvednou nad hlavu pohár pro vítěze poháru. Blížila se devadesátá minuta a ten gól ne a ne přijít, a tak se šlo do prodloužení. Prodloužení nic zajímavého nenabídlo, a tak nás čekaly pokutové kopy, kde se už podruhé v tomto roce ukázala zkušenost Bobových svěřenců, kteří všech svých 5 penatl proměnili, zatímco Jangovi pouze dvě. Král je mrtev, ať žije král! Bobinho získává double a 50. sezonu si podmanil celé Portugalsko. 

Zdislavice Crew 
 SC Olhanense

Všechny výsledky najdete ZDE!

Hodnocení manažerů

Bobinho (SC Olhanense) - vítěz
V klubu panují oslavy, když jsme dokázali vyzrát nad největším protivníkem. Zápas to byl složitý a těžký pro hráče, protože jsme zároveň i krůček od obhajoby v první lize a musíme se soustředit na vše, abychom neudělali zbytečnou chybu. Dnes byl o kapku lepší soupeř, ale měli jsme pevnější nervy a hlavně štěstí v penaltovém rozstřelu a díky tomu vyhráli. Tak snad zase za rok zvedneme pohár nad hlavu. Byl to předposlední mistrovský zápas pro Feliho, který končí fotbalovou kariéru a bude si užívat volného času s rodinou.
 
Jang (Zdislavice Crew - nyní Morčata na útěku) - finalista
Finále NP dopadlo úplně stejně jako liga... Přejel nás dědkovský tým, takže není co víc dodat než fuj tajbl....
 
Yanes (Cdf Garanhoes Scriben) - semifinále
Plán mého klubu Cdf Garanhoes Scriben v Národním poháru byl víceméně jasný - pokusit se dojít do finále. Vše šlo jak mělo, i když ve 4. kole jsme až po boji udolali FK Spartak Lagos 3:1. Po snadném čtvrtfinále nám los bohužel přisoudil do semifinále jednoho ze dvou největších favoritů, SC Olhanense. První půli jsme ještě odolávali, ale pak se velká převaha soupeře projevila a naše cesta v NP skončila před branami finále. I tak tuto soutěž hodnotíme z našeho pohledu pozitivně.

 
HPN (ACK Ratíškovice) - čtvrtfinále
Mé účinkování v NP letos bylo velmi krátké. Již ve 3. kole jsem chytl Raptory (3. nejlepší tým podle koef. v POR), abych je následně vyřadil a chytl Bobinhovo Olhanense (nejlepší tým podle koef.), remíza 2:2 a následné vypadnutí na penalty mě jen utvrdilo v tom, že letošní sezóna, ač mě stála mnoho sil, bude finančně slabší než ta loňská.
 
Martin Rauš (FC Pilsner Kulatak) - 3. kolo
Ahoj Bobe a celé Portugalsko, letošní ročník NP hodnotím špatně, jelikož už jako druholigový tým je vypadnul ve 3 kole,.Chtěl jsem zopakovat aspoň úspěch s předešlé sezóny kde jako třetoligovy tým jsem postoupil až do čtvrtfinále kde jsem vypadnul z Jangem :-( tak snad to příští sezonu napravím   
 
SeriXik (CFC Lisboa) - čtvrtfinále
V národním poháru jsem se dostal mezi 8 nejlepších což me jako na novacka této sezóny překvapilo, ale bylo to dáno tím, že jsem mel štěstí na los. NP beru tak jako, že jsem mohl vydělat nějaké BK navíc jsem spokojen a doufám, že příští sezóna bude stejne úspěšná v NP jako ta letošní.   
 
MARI (BYTČA) - 4. kolo
Tým BYTČA chtěl bych říct ,že muj tým jde jinší strategii než ostatný týmy , prvně jsem si začal stavět zázemý a a trochu stadion ten je o kapacitě 42000 a chci hlavně dokončit to zázemý a to snad za 20 sezon dostavým , nechtěl jsem prohrávat tak jsem si kupoval hráče a dost krát jsem hodně přeplatil a mám i dost hráču kolem 70 a někteří mají i velký plat proto si vždy postavím na začátku sezony , když dostanu od sponzoru peníze nějaké zázemý potom už nemám na něj peníze.
v národním poháru jsem skončil v 4 kole a prohrál jsem 1:0 s týmem CFC lisboa

Mezinárodní poháry

V této části se ohlédněme za vystoupením portugalských klubů v evropských pohárech. Díky umístění v tabulce z minulé sezóny si zajistil Mistr ligy SC Olhanense účast v ES. Další v pořadí Zdislavice Crew a Fc Estoril Praia da Raptoři se mohli chystat na předkolo této soutěže. V předkole EP Portugalsko zastupovali ACK Ratíškovice, AC Kutloch Istanbul a díky finálové účasti v NP i AC Kutloch Ratíškovice. Ve třetím evropském poháru jímž je PB se představili Cdf Garanhoes Scriben, Lilla Porto a vítěz 2.ligy 1. FC Liverpool.

Evropský Superpohár

SC Olhanense změřila síly ve skupině F, kde se postupně utkala s holandským klubem AFC Ajax, slovenským zástupcem starí páni a skotským týmem Sockeye. Přetahovaná o čelo tabulky se slovenským soupeřem nakonec pro našeho mistra nedopadla dobře, porážka 1:5 v posledním kole znamenala 2.místo v tabulce. V osmifinále tým SC Olhanense narazil na další slovenský klub Prešovské Čavargoše. Po výsledcích 0:2 a 2:1 si postup vybojoval slovenský klub a pro SC Olhanense tím pouť v ES skončila. Další dvě portugalská želízka si musela cestu této elitní soutěže vybojovat v předkole. Bohužel ani jednomu se to nepodařilo. Zdislavice Crew nepřešel přes dánský FC Nordsjaelland (0:3 a 4:2) a Fc Estoril Praia da Raptoři se musel sklonit před kvalitou německého klubu SC Lassee (0:0 a 0:2). 

Bobinho (SC Olhanense) - osmifinále
Základní skupina pro nás začala skvěle a poslední kola jsme mohli ubrat na plynu. Mrzí nás poslední porážka, která nás posunula na druhou příčku. V osmifinále, tak jako minulou sezónu jsme narazili na Matia. V prvním zápase jsme to nezvládli a zaslouženě prohráli. V odvetě to nebylo o moc lepší, ale mohli jsme výsledek srovnat a na úkor většího počtu vstřelených gólů na venkovním hřišti jít dál. Jenže jsme neproměnili penaltu a díky tomu z poháru vypadli. Bohužel, ale asi zaslouženě. Gratulace Matiovi na Slovensko.

    Skupina F   B   G+   G-  
    starí páni   11   15   10  
    SC Olhanense   11   18   14  
    Sockeye   5   9   13  
    AFC Ajax   5   12   17

Evropský Pohár

Oba tyto týmy (Zdislavice a Raptoři) čekalo repete v podobě předkola EP. Tam se mnohem lépe vedlo hráčům ze Zdislavic, kteří vyřadili anglický klub Falklandy 2011 (1:0 a 5:1) a mohli se těšit na základní skupinu. Tam hráči Crew předváděli kvalitní výkony, bohužel druhá polovina zápasů se jim výsledkově nepovedla a o pouhý bod skončili na 3.místě což znamenalo konec. Bohužel to jediný portugalský klub, který se do základní skupiny EP probojoval. Ostatní portugalské týmy v předkole vypadli. Fc Estoril Praia da Raptoři se španělským FC Towe (1:3 a 1:0), AC Kutloch Istanbul s italským AC Replacement Sicilia di Siracusa (0:1 a 2:2), ACK Ratíškovice s holandským FC konas Arsenal (2:0 a 0:3) a AC Kutloch Ratíškovice s polským Majetor 2006 Janowa (3:1 a 1:4).

HPN (ACK Ratíškovice) - předkolo
Ve 49. sezóně jsem se umístil na 4. místě o skóre za Raptory. Takže mi unikla o kousek kvalifikace do ES. V kvalifikaci do EP jsem dostal za soupeře FC konas Arsenal. První zápas mě nejspíš trochu podcenil a zrodila se výhra venku 2:0, druhý zápas bohužel prohra 2:0 a na penalty nepostup. OK soupeř byl před zápasem papírově lepší. Je to sport, zamrzí to, ale jede se dál.

Jang (Zdislavice Crew - nyní Morčata na útěku) - finalista
Evropa dopadla pro nás běžným způsobem, v této soutěži nemáme žádné cíle a tak jsme jako vždy jsme skončili ve skupině...
    Skupina B   B   G+   G-  
    FC Casterly Rock   12   11   7  
    SD Garachico   8   11   12  
    Zdislavice Crew   7   13   13  
    AS TOTTI Ratíškovice   7   9   12

Pohár Brejk

V poslední mezinárodní klubové konfrontaci, Poháru Brejk, se našim zástupcům nedávali velké naděje na úspěch. Kluby ze středu tabulky bez kvalitního a širokého kádru a vítěz 2.ligy tento pohár berou spíš jako ekonomické přilepšení. Takže v této sezóně se portugalské kluby v pohárech moc neukázali, doufejme, že v dalších sezónách to bude úspěšnější vystoupení. 

Yanes (Cdf Garanhoes Scriben) - 6. místo ve skupině E
Co se týče vystoupení v Poháru Brejk, tam jsme si žádné naděje nedávali, tam jsme to brali jako zkoušení různých herních variant a hlavně pro náš rozrůstající se klub to bylo hlavně po ekonomické stránce výhodné.

Kvůli velikosti článku jsem nemohl vložit tabulky, takže je najdete ZDE!

Reprezentace

Kvalifikace na MS

V minulé sezóně byla rozehraná kvalifikace na nadcházející MS. Los náš národní tým zavál do skupiny „B“. Složení této skupiny napovídalo tomu, že bude složité probít se přímo na šampionát a vyhnout se tak riziku baráže. V cestě stáli těžcí soupeři jako favorizované Slovensko, kvalitní výběry Skotska, ČR, Ruska a Řecka. Itálie a Turecko jsou v nejhorší krizi jaké tyto země pamatují, tudíž od nich se velký odpor nečekal. Ale právě Itálie nás potrápila hned na úvod kvalifikace a bylo patrné, že není radno podceňovat jakéhokoli soupeře. Další dvě kola náš národní tým zvládl na výbornou, remíza se Slovenskem (4:4) a důležitá výhra nad Skotskem (2:1) nasměrovali naši reprezentaci tabulkou vzhůru za postupem. Následná remíza s Ruskem sice znamenala malé zavá, ovšem poslední tři zápasy znamenali 9 bodů pro nás a tyto výhry katapultovali portugalské barvy na 2.místo jen o skóre za Slovenskem. Přímý postup je skvělý počin reprezentace a varování pro soupeře, aby na MS s Portugalskem počítali. Takže hodně štěstí trenérskému duu HPN a Beši Ktaš na samotném šampionátě.
Na závěr trochu čísel. Do sedmi duelů kvalifikace zasáhlo 40 hráčů. Všechny zápasy odehrál Victor Severino z klubu Zdislavice Crew, který se stal se šesti góly i nejlepším střelcem našeho národního týmu.

    Skupina B   B   G+   G-  
    Slovensko   17   20   7  
    Portugalsko   17   15   7  
    Česká Republika   12   17   9  
    Skotsko   11   10   11  
    Řecko   10   10   13  
    Rusko   7   8   13  
    Itálie   2   8   17  
    Turecko   2   5   16

YBF

Podobně jako reprezentace v kvalifikaci, tak i portugalský výběr U22 měl na programu spoustu zápasů. A to v rámci mládežnického turnaje YBF, který rovněž začal již v minulé sezóně. Zde mělo vedení reprezentačního úseku možnost srovnat kvality našich mladíků s ostatními zeměmi. Po úvodní porážce 1:4 s Brazílií přišlo zlepšení herní i výsledkové v podobě remíz ze Slovenskem (1:1), s Anglií (1:1) a Tureckem (0:0). Další utkání, které se hráli už v této sezóně byli jako na houpačce. Výhra nad Argentinou 3:0, porážka s Řeckem 0:2 a další výhra nad Kolumbií 3:0. V posledním kole se kvůli neschopnosti ruského repre vedení nehrálo, soupeř se k zápasu nedostavil. Celkově lze říct, že naše U22 ukázalo určitou kvalitu, v 8 zápasech uhráli naši mladíci bilanci 3-3-2 a celkově nám těch 12 bodů stačilo na 14. místo. Je to další ukázka toho, že kvalitní práce s mládeží se vyplatí a je potřeba se tomuto tématu hodně v klubech věnovat.
Závěrem opět trocha čísel. V odehraných sedmi kolech (poslední byla kontumace) se v reprezentačním dresu objevilo 28 hráčů. Hugo Regueira a José Carreira z klubu Zdislavice Crew odehráli všechny zápasy. Nejlepším střelcem je se 4 góly Marco Barros také z klubu Zdislavice Crew.

Konečnou tabulku najdete ZDE!

Hodnocení trenérů

HPN (ACK Ratíškovice) - hlavní trenér
Nejdříve bych chtěl poděkovat za zvolení za trenéra reprezentace, dost mi to usnadnilo, že proti mně nebyl žádný další kandidát. :D Zvolil jsem si za asistenta Beši Ktaše, který se teprve rozkoukával, tak jako já u tebe (Bobinha) v předchozím kvalifikačním cyklu. 
Kvalifikaci jsme začali nervózní výhrou nad Itálií, následovala divoká remíza s favoritem naší skupiny Slovenskem a výhra s nepříjemným soupeřem Skotskem. Po takto slibně rozjetém kvalifikačním začátku jsem začínal tušil, že by se nám mohlo podařit postoupit na MS jakožto přímý účastník. Následná remíza s Ruskem nás trochu zaskočila, ale jasné výhry nad Řeckem a Tureckem nás poslali na MS. Poslední zápas s Českou republikou jsme dali šanci širšímu kádru, i přesto jsme vyhráli a zakončili tak kvalifikaci se 17 body z 21 možných na 2. místě spolu se Slovenskem, které mělo lepší skóre.
Přihlásili jsme naši portugalskou reprezentaci do turnaje Young boys friendly, která je pro hráče do 22let. Veškerou zodpovědnost za tento turnaj jsem nechával svému asistentovi, i když jsem to samozřejmě potajnu kontroloval :D . Nemáme v tomto turnaji nějaké ambice a tomu odpovídá i skóre 3 výhry, 3 remízy a 2 prohry. Věřím, že situace se zlepší i díky našim manažerům - víc manažerů větší šanci na kvalitnější dorost.  

Závěrem děkuji všem manažerům co odpověděli a především Huntovi a Yanesovi za pomoc s tvorbou. Bez nich by tohle nevyšlo. Tak zase za týden, tedy aspoň v to doufám.. :)

<==== Předchozí vydání (rozhovor s Huntem)